走笔戏赠万伯修使君二首

· 邢侗
杞花垂实玉关秋,壮岁无端去国愁。 自笑年来身暴贵,画旗春色上龙楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杞花:枸杞的花,这里可能指代边塞的景象。
  • 垂实:果实垂挂。
  • 玉关:即玉门关,古代通往西域的要道,常用来泛指边塞。
  • 壮岁:壮年时期。
  • 无端:无缘无故。
  • 去国:离开国家,这里指离开京城。
  • 暴贵:突然显贵。
  • 画旗:装饰华丽的旗帜。
  • 春色:春天的景色。
  • 龙楼:帝王宫殿的楼台,这里指皇宫。

翻译

枸杞花垂挂着果实,玉门关的秋天到了,壮年的我无缘无故地离开了京城,心中充满了忧愁。自嘲近年来身份突然显贵,春天的景色和华丽的旗帜都挂上了皇宫的楼台。

赏析

这首作品描绘了作者在边塞秋天的景象中,回想起自己壮年时无缘无故离开京城的愁绪。诗中“杞花垂实”与“玉关秋”共同营造出边塞的荒凉与寂寥。后两句则通过自嘲的方式,表达了作者对身份突然显贵的复杂情感,以及对皇宫春色的向往和留恋。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了作者内心的矛盾与感慨。

邢侗

明山东临清人,字子愿。万历二年进士,仕终陕西行太仆卿。工诗文,尤善画,与董其昌、米万钟、张瑞图齐名,时称邢张米董。有《来禽馆集》、《武定州志》、《来禽馆帖》。 ► 29篇诗文