（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 晴碧：晴朗的蓝天。
- 倚：靠着，这里指树木高耸入云。
- 归舟：回家的船。
- 十二层楼：指山中的高楼，形容楼层很多。
翻译
云朵散去，山峦相连，天空一片晴朗的碧蓝。江面空旷，树木高耸，映衬着深秋的天空。天边归来的船只，不知将驶向何方，而山中的那座十二层高楼，静静地矗立着。
赏析
这首作品以简洁的语言描绘了一幅宁静而深远的山水画面。通过“云散山连”和“江空树倚”的对比，展现了自然景色的辽阔与高远。末句“天外归舟”与“山中十二层楼”形成了一种遥远的呼应，增添了诗意的神秘与遐想，表达了作者对自然美景的赞美和对归途的思索。
