回师山马君入城夜归纪兴

· 朱浙
初寒不寒气尚暄,欲雨不雨天茫然。 城市经秋试一到,野田把手行相牵。 向来许国幸无死,老去为农逢有年。 暝色归舆山路沓,候门松火竹篱边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (xuān):温暖。
  • 茫然:形容天空模糊不清的样子。
  • 试一到:尝试一次,指偶尔到城市。
  • 行相牵:手牵手行走。
  • 幸无死:幸运地没有死去。
  • 有年:有好年景,指丰收。
  • 暝色:傍晚的天色。
  • :车,这里指车行。
  • (tà):重叠,这里形容山路曲折。
  • 候门:在家门口等候。
  • 松火:松木燃烧的火光。
  • 竹篱:用竹子编制的篱笆。

翻译

初秋的天气还不算寒冷,依旧温暖,天空似乎要下雨却又迟迟不下,显得模糊不清。秋天偶尔会去城市里试探一番,而在田野里,则是手牵手地行走。幸运地没有为国家献出生命,到了晚年,还能遇到丰收的好年景。傍晚时分,驾车归家,山路曲折,到家门口时,松木的火光在竹篱边闪烁,家人已在等候。

赏析

这首作品描绘了秋日田园生活的宁静与温馨。诗中,“初寒不寒气尚暄”一句,既表达了秋日气候的宜人,也透露出诗人对自然变化的敏感。诗人在城市与田园之间游走,体验着不同的生活节奏,最终在田园中找到了心灵的归宿。末句“候门松火竹篱边”以温馨的家庭场景作结,展现了诗人对家的眷恋和对田园生活的满足。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对平静生活的向往和对自然的热爱。

朱浙

明福建莆田人,字必东,号损岩。嘉靖二年进士,授御史。帝亟欲尊生母,而群臣必欲帝母昭圣皇太后,浙亦上疏力争。帝怒,立捕至内廷,除名为民。有《天马山房遗稿》。 ► 228篇诗文