次倪韵答丘苏州三首

· 江源
百粤荒庐生网丝,红尘奔走许多时。 室无拙妇长藏酒,涂遇先生数赠诗。 南客怀归心耿耿,北风吹水棹迟迟。 凭君寄语饶州守,岁暮天涯尚载驰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 百粤:古代对广东、广西一带的称呼。
  • 荒庐:简陋的房屋。
  • 网丝:蜘蛛网。
  • 红尘:尘世,指人世间。
  • 奔走:忙碌地往来奔跑。
  • 拙妇:谦称自己的妻子。
  • 藏酒:储存酒。
  • :道路。
  • 赠诗:赠送诗歌。
  • 南客:指作者自己,因怀念南方而自称。
  • 耿耿:形容心中不安。
  • 北风:北方的风。
  • 吹水:吹动水面。
  • (zhào):船桨,这里指划船。
  • 迟迟:缓慢。
  • 寄语:传递话语。
  • :指地方长官。
  • 岁暮:年底。
  • 天涯:极远的地方。
  • 载驰:继续奔波。

翻译

在百粤的简陋房屋中,蜘蛛网遍布,我在红尘中忙碌奔波已久。家中没有巧妇,只能长年藏酒,路上遇到先生,多次赠送我诗歌。我这南方客人心中怀旧,思念归途,心中不安,北风吹动水面,船只缓缓前行。请您转告饶州的守官,年底时我仍在天涯继续奔波。

赏析

这首诗表达了作者在异乡的孤独与思乡之情。诗中,“百粤荒庐生网丝”描绘了作者居住环境的荒凉,“红尘奔走许多时”则反映了作者在尘世中的忙碌与疲惫。后文通过对家中无巧妇、路上遇赠诗的叙述,进一步抒发了作者的孤独与对家乡的思念。最后,作者请求转告饶州守官,自己仍在天涯奔波,流露出一种无奈与坚持。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人江源的文学才华与深厚的情感世界。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文