寓钱塘题杨元诚奉使回吴中揭曼石所赠序

· 朱升
彩绚吴笺茧理斜,龙须沤楮压冰花。 风帆载重归苍汉,春殿翻经拥缝霞。 挥洒定崇前世典,宠光先到大臣家。 遥知朝着虚贤席,莫为湖山枉使槎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :寄居。
  • 吴笺:吴地产的精美纸张。
  • 茧理:纸张的纹理。
  • :斜纹,形容纸张纹理之美。
  • 龙须:指纸张上的纹路,形容其精细如龙须。
  • 沤楮:浸泡楮树皮,用于造纸。
  • 冰花:形容纸张上的纹路清晰如冰花。
  • 风帆:船帆,比喻杨元诚奉使归来的行程。
  • 苍汉:天空,比喻归途的高远。
  • 春殿:春天的宫殿,指朝廷。
  • 翻经:翻阅经典,指朝廷中的学术活动。
  • 拥缝霞:形容朝廷中繁忙的景象,如霞光般灿烂。
  • 挥洒:指书写或施展才华。
  • 崇前世典:尊崇前代的典籍。
  • 宠光:荣耀,指朝廷的恩宠。
  • 大臣家:指朝廷中的重要官员。
  • 朝着:朝廷。
  • 虚贤席:空缺的贤人位置。
  • 湖山:指吴中的美景。
  • 枉使槎:白白地使用船只,比喻不必要的远行。

翻译

彩色的吴地产纸张纹理斜斜,如同龙须般精细的纹路压印在冰花般的纸上。风帆载着沉重的使命归向高远的天空,春天的朝廷中翻阅经典,繁忙如拥抱着霞光。书写必定尊崇前代的典籍,荣耀首先降临到大臣的家中。遥想朝廷中贤人的位置空缺,不要为了湖山的美景而白白地远行。

赏析

这首作品描绘了杨元诚奉使归来的场景,通过精美的纸张和繁忙的朝廷景象,表达了对前代典籍的尊崇和对朝廷荣耀的向往。诗中“彩绚吴笺茧理斜”等句,以细腻的笔触展现了纸张的精美,而“风帆载重归苍汉”则形象地描绘了归途的艰辛与高远。最后两句则寄寓了对朝廷中贤人空缺的忧虑,以及对吴中美景的留恋与不舍。

朱升

元龙兴路富州人,字自立。文宗至顺初应诏入粟赈饥,授南康县尉。累迁监宜兴税。 ► 81篇诗文