(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 梅黄:指梅子成熟时的黄色,这里形容烟雨中的景色。
- 枯株:干枯的树桩,比喻人的孤独无助。
- 障土:筑堤防土,防止水流冲刷。
- 徙桩:移动木桩,这里指船只为了避水而频繁改变位置。
- 滔滔:形容水势浩大,连绵不断。
- 罂缸:古代用来盛酒的大缸。
翻译
时常在烟雨中看到梅子泛黄,我像一株干枯的树桩守在破窗旁。 云气笼罩山头,天空失去了昼夜之分,水声震耳欲聋,仿佛波浪翻江。 田地通向小溪,频繁筑堤防土,船只为了避水,不断移动木桩上高原。 这滔滔大水何时才能停息,我只能笑着倾倒床下的古酒缸。
赏析
这首作品描绘了雨季水灾的景象,通过生动的自然描写和细腻的心理刻画,展现了人们在自然灾害面前的无奈与坚韧。诗中“云气冒山天失昼,水声撼屋浪翻江”以夸张的手法,形象地描绘了水势的浩大和自然界的威猛。而“笑倾床下古罂缸”则透露出一种苦中作乐的豁达情怀,体现了诗人面对困境时的乐观态度。