同诸公游西城木兰院

三月西城风日好,短筇随意踏晴沙。 王孙不识蘼芜草,童子来寻枸杞芽。 白发有人中卯酒,清泉无火煮春茶。 山扉寂寂僧归晚,落尽辛夷一树花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 短筇(qióng):短杖。
  • 晴沙:晴朗天气下的沙地。
  • 王孙:泛指贵族子弟。
  • 蘼芜(mí wú):一种草本植物。
  • 枸杞芽:枸杞的嫩芽。
  • 中卯酒:指中午饮酒。
  • 春茶:春季采摘的茶叶。
  • 山扉:山门,指寺庙的门。
  • 辛夷:一种植物,又名紫玉兰。

翻译

三月的西城风光明媚,我随意拄着短杖在晴朗的沙地上漫步。 贵族子弟不认识那蘼芜草,而孩童们却来采摘枸杞的嫩芽。 白发苍苍的我中午时分饮酒,清泉旁却无火煮那春茶。 山门静悄悄,僧人归来已晚,辛夷花已落尽,只剩一树孤零零。

赏析

这首作品描绘了春天西城木兰院的宁静景象,通过对比贵族子弟与孩童的不同行为,展现了生活的闲适与自然的和谐。诗中“白发有人中卯酒,清泉无火煮春茶”一句,既表达了诗人对生活的享受,又透露出淡淡的哀愁。结尾的“落尽辛夷一树花”则以景结情,留下无限遐想。

成廷圭

元芜城人,字原常,一字元章,又字礼执。好读书,工诗。奉母居市廛,植竹庭院间,扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱,避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》。 ► 543篇诗文