野趣

· 叶颙
岚影上衣袂,溪光满竹闾。 云峰明月径,烟树夕阳庐。 柳下寻诗策,花边载酒车。 南山经雨豆,草长正堪锄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岚影:山间雾气的影子。
  • 溪光:溪水反射的光线。
  • 竹闾:竹林中的住所。
  • 云峰:高耸入云的山峰。
  • 明月径:明亮的月光照耀的小径。
  • 烟树:被雾气笼罩的树木。
  • 夕阳庐:夕阳下的茅屋。
  • 寻诗策:寻找诗意的策略或方法。
  • 载酒车:装载着酒的车。
  • 南山:指居住地南面的山。
  • 经雨豆:经过雨水滋润的豆类植物。
  • 草长:草长得茂盛。
  • 正堪锄:正是适合锄草的时候。

翻译

山间的雾气影子拂过衣袖,溪水反射的光线充满了竹林中的住所。 高耸的山峰在明亮的月光下映出小径,被雾气笼罩的树木围绕着夕阳下的茅屋。 在柳树下寻找诗意的策略,花丛边装载着酒的车缓缓行驶。 居住地南面的山上的豆类植物经过雨水的滋润,草长得茂盛,正是适合锄草的时候。

赏析

这首作品以清新自然的语言,描绘了一幅山野生活的宁静画卷。通过“岚影”、“溪光”等自然元素的细腻描绘,展现了山间清晨的静谧与美丽。诗中“云峰明月径,烟树夕阳庐”一句,巧妙地将山间夜景与日落时分的景色相结合,营造出一种超脱尘世的意境。后两句则通过“寻诗策”、“载酒车”等生活细节,表达了诗人对田园生活的向往与享受。整首诗充满了对自然的热爱和对简朴生活的赞美。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文