寄崔宗文

元 · 成廷圭

白发无家七十翁，一枝竹节尚西东。
不因避地来吴下，正爱看山入剡中。
台阁故人书信少，江湖狂客酒船空。
老怀无限平生意，清话何时一夕同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寄：写信给。
• 崔宗文：人名，收信人。
• 元：元朝，中国历史上的一个朝代。
• 成廷圭：诗人，作者。
• 白发无家七十翁：指年老无依的老人。
• 竹节：比喻行走的拐杖。
• 避地：逃避战乱或不安定的地方。
• 吴下：指吴地，今江苏一带。
• 剡中：指剡县，今浙江嵊州一带，以山水秀丽著称。
• 台阁：指朝廷中的高级官员。
• 故人：老朋友。
• 江湖狂客：指游荡江湖的自由人士。
• 酒船空：指无人共饮，酒船空荡。
• 老怀：老年人的心情。
• 平生意：一生中的志向和愿望。
• 清话：清谈，指高雅的交谈。
• 一夕同：一夜之间共同。

翻译

我这个白发苍苍、无家可归的七十岁老人，手中拄着一根竹杖，仍在东西奔波。若不是为了逃避战乱来到吴地，我正喜欢欣赏剡中的山水美景。朝廷中的老朋友们书信稀少，江湖中的自由朋友们也无人共饮，酒船空荡。老年人的心情充满了无限的生平志向和愿望，何时能有一夜之间与你共同清谈呢？

赏析

这首作品表达了诗人成廷圭晚年的孤独与对友情的渴望。诗中，“白发无家七十翁”描绘了诗人年迈无依的形象，而“竹节尚西东”则暗示了他仍在四处奔波的生活状态。诗的后半部分通过对“台阁故人”和“江湖狂客”的描写，展现了诗人对过去交往的怀念和对现实孤独的感慨。结尾的“老怀无限平生意，清话何时一夕同”更是深情地表达了对与友人共叙旧情的期盼。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人晚年的心境和对友情的珍视。