谢王铁枪相公送还小童

· 叶颙
采药痴童出未还,误将魂梦落尘寰。 虽贪世味甜餐蜜,肯忘岚光翠拥鬟。 谢子指归青草径,随予啸上白云山。 从今稳坐峰峦顶,夜夜烟扉月下关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 出未还:出去后没有回来。
  • 魂梦:梦境。
  • 尘寰:人世间。
  • 世味:世俗的滋味。
  • 甜餐蜜:比喻世俗生活的甜美。
  • 岚光:山间雾气反射的光。
  • 翠拥鬟:形容山色青翠,如同女子的发髻。
  • 谢子:指送还小童的王铁枪相公。
  • 青草径:青草覆盖的小路。
  • 白云山:指高耸入云的山。
  • 烟扉:烟雾缭绕的山门。
  • 月下关:月光下的山口。

翻译

采药的小童出去后没有回来,不慎将梦境遗落在了纷扰的人间。虽然贪恋世俗生活的甜美如同蜜糖,又怎能忘记山间那翠绿如发髻的美景。感谢王铁枪相公指引他回到青草覆盖的小路,跟随我一起高声吟咏,登上云雾缭绕的山峰。从此以后,他可以稳坐在峰峦之巅,每个夜晚都有烟雾缭绕的山门和月光下的山口相伴。

赏析

这首作品描绘了一个采药小童的归途,通过对比世俗的甜美与自然的宁静美景,表达了对于自然山水的向往和对世俗的淡漠。诗中“魂梦落尘寰”寓意深邃,暗示了小童对尘世的迷茫与失落。后文则通过“岚光翠拥鬟”等词句,展现了山水的宁静与美丽,以及小童回归自然后的宁静与满足。整首诗语言优美,意境深远,表达了对自然与自由生活的渴望。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文