浪淘沙 · 令

· 白朴
今古海山情。月牖云扃。潜教小玉报双成。整顿罗衣斜敛出,门外娇迎。 镫暗酒微醒。鬓乱钗横。一春心事语叮咛。明夜闲衾容易冷,谁复卿卿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yǒu):窗户。
  • (jiōng):门闩,这里指门。
  • 小玉:古代传说中的美女,这里指侍女。
  • 双成:即董双成,古代传说中的仙女,这里指美女。
  • (liǎn):整理,收拾。
  • (dèng):古代的灯。
  • 卿卿:古代夫妻或恋人之间的亲昵称呼。

翻译

自古以来,人们对于海山的情感总是深沉。月光透过窗户,云雾缭绕的门前。暗中让侍女去通报心爱的人。整理好衣裳,斜斜地走出,门外是娇媚的迎接。 灯光昏暗,酒意微醒,鬓发散乱,钗子横斜。整个春天都在叮咛地诉说着心事。明亮的夜晚,空荡的被衾容易感到冷,谁还会再亲昵地呼唤你呢。

赏析

这首作品描绘了一幅夜晚的幽会场景,通过对月、云、灯等自然元素的细腻描绘,营造出一种朦胧而浪漫的氛围。词中“整顿罗衣斜敛出,门外娇迎”生动地表现了女子的娇羞与期待。结尾的“明夜闲衾容易冷,谁复卿卿”则透露出一种淡淡的哀愁和对未来的不确定感,增添了诗词的情感深度。整首词语言优美,意境深远,表达了作者对美好时光易逝的感慨和对爱情的深切思念。

白朴

白朴

白朴,原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的杂剧作家,与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲四大作家(另有一说为关汉卿、马致远、王实甫、白朴)。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董秀英花月东墙记》等。 ► 163篇诗文