闰春宴花溪严侍御庄

· 戎昱
一团青翠色,云是子陵家。 山带新晴雨,溪留闰月花。 瓶开巾漉酒,地坼笋抽芽。 綵缛承颜面,朝朝赋白华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 闰春:指闰月中的春天。
  • 子陵:指东汉隐士严光,字子陵,此处指严侍御。
  • 山带:山脉的轮廓。
  • 新晴雨:刚晴过后的雨。
  • 闰月花:闰月中开放的花。
  • 瓶开:指打开酒瓶。
  • 巾漉酒:用巾布过滤酒,古代酿酒时的一种方法。
  • 地坼:土地裂开,指春天土地解冻。
  • 笋抽芽:竹笋开始生长。
  • 綵缛:彩色的丝带,这里形容装饰华丽。
  • 承颜面:面对着,指面对着美丽的景色。
  • 赋白华:赋诗赞美白花。

翻译

一团青翠的色彩,云雾缭绕,这里是隐士严子陵的家。 山脉的轮廓带着新晴后的雨露,溪边留存着闰月中盛开的花朵。 打开酒瓶,用巾布过滤美酒,土地裂开,竹笋开始生长。 彩色的丝带装饰着华丽的场景,每天都在这里赋诗赞美白花。

赏析

这首作品描绘了春天闰月时严侍御庄园的景色,通过“一团青翠色”、“山带新晴雨”等词句,生动地勾勒出一幅春意盎然的画面。诗中“瓶开巾漉酒,地坼笋抽芽”不仅展现了春天的生机,也体现了诗人对自然美景的细腻感受。结尾的“綵缛承颜面,朝朝赋白华”则表达了诗人对这片美景的赞美和留恋,整首诗语言优美,意境深远,充满了对春天和自然的热爱。

戎昱

戎昱(róngyù),唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年,从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。 ► 120篇诗文