酬丘拱外甥览余旧文见寄
丘迟本才子，始冠即周旋。
舅乏郤鉴爱，君如卫玠贤。
礼将金友等，情向玉人偏。
鄙俗那劳似，龙钟却要怜。
投砖聊取笑，赠绮一何妍。
野坐临黄菊，溪行踏绿钱。
岩高云反下，洞黑水潜穿。
僻岭猿偷栗，枯池雁唼莲。
身居霞外寺，思发月明田。
犹恨萦尘网，昏昏过几年。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 始冠：刚成年。
- 周旋：应酬，交际。
- 郤鉴：人名，此处指舅舅。
- 卫玠：人名，古代美男子，此处比喻丘拱。
- 金友：指有才华的朋友。
- 玉人：指品德高尚的人。
- 鄙俗：粗俗，不高雅。
- 龙钟：形容老态龙钟的样子。
- 投砖：比喻提出粗浅的意见或建议。
- 赠绮：赠送华美的丝织品，比喻美好的礼物。
- 绿钱：指青苔。
- 霞外寺：指远离尘嚣的寺庙。
- 月明田：月光下的田野。
- 萦尘网：比喻世俗的纷扰。
翻译
丘迟本就是才子，刚成年便开始应酬交际。舅舅不像郤鉴那样爱护我，而你却像卫玠一样贤德。礼仪上与有才华的朋友相等，情感上却偏爱品德高尚的人。粗俗的我哪里值得你如此，老态龙钟的我却需要你的怜悯。投出砖头只是为了逗笑，赠送的华美丝织品多么美丽。坐在野外的黄菊旁，沿着溪边踏着青苔行走。山岩高耸，云朵低垂，洞中黑暗，水流潜行。偏僻的山岭上猿猴偷吃栗子，干涸的池塘里大雁啄食莲蓬。身居远离尘嚣的寺庙，思念在月光下的田野中萌发。仍然恨世俗的纷扰，昏昏沉沉地度过了几年。
赏析
这首作品表达了作者对丘拱的赞赏与自谦之情，通过对比自己与丘拱的境遇，展现了作者对高尚品德和才华的向往。诗中运用了许多生动的自然景象，如黄菊、绿钱、岩高云低等，营造出一种超脱尘世的意境。同时，也透露出作者对世俗纷扰的厌倦和对清静生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了李端诗歌的独特魅力。
