送饶州张使君

白头为郡清秋别,山水南行岂觉赊。 楚老只应思入境,吴儿从此去移家。 馆依高岭分樟叶,路出重江见苇花。 务退唯当吟咏苦,留心曾不在生涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (shē):遥远。
  • 楚老:指张使君,因其将前往饶州,饶州古属楚地,故称。
  • 吴儿:诗人自指,朱庆馀为吴地人。
  • 务退:公务之余。

翻译

我这白发苍苍的郡守,在清秋时节与你告别,沿着山水向南行进,并不觉得路途遥远。你这位楚地的老者,应该只是想着如何进入新的境地,而我这个吴地的年轻人,从此就要搬家远行。你的馆舍将依傍高岭,与樟树的叶子相伴,而我将沿着重重的江流,看到两岸的苇花。公务之余,我只能苦吟诗句,留心的事已不在日常的生计之中。

赏析

这首诗是朱庆馀送别即将前往饶州任职的张使君时所作。诗中,朱庆馀以自己的视角,表达了对友人离别的感慨和对未来旅途的期待。诗的前两句写出了离别的时节和旅途的遥远,后两句则通过对比自己和友人的不同境遇,展现了各自的情感和期待。最后两句则表达了诗人对公务之余的闲适生活的向往,以及对诗歌创作的执着。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对生活的深刻感悟。

朱庆馀

朱庆馀

朱庆馀(生卒年不详),名可久,字庆馀,以字行,越州(今浙江绍兴)人,唐代诗人。宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 ► 173篇诗文