(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 海西隅(hǎi xī yú):指中国东海的西部边缘地区,这里特指台州一带。
- 宦游(huàn yóu):指官员因职务需要而四处游历。
- 仙分(xiān fèn):指与仙人或仙境的缘分。
- 公署(gōng shǔ):古代官吏办公的地方。
- 县图(xiàn tú):指县的地图,这里代指县境。
- 茕孤(qióng gū):孤独无依。
翻译
听说在东海的西边,那里的山川和风俗都与众不同。 如果官员不曾游历至此,那么他与仙境的缘分也就无从谈起。 瀑布就在官府的旁边,天台山则是县境的标志。 远道而来成为这里的官吏,定有方法来安慰那些孤独无依的人。
赏析
这首诗描绘了台州唐兴的自然风光与独特文化,通过“海西隅”、“山川与俗殊”等词句,展现了当地的异域风情。诗中“瀑布当公署,天台是县图”不仅描绘了地理特色,也隐喻了官吏的清廉与高远。结尾的“有术字茕孤”则表达了诗人对官吏能够关心民生的期望。整首诗语言简练,意境深远,既表达了对友人的祝福,也寄寓了对地方治理的美好愿景。