哭韦大夫之晋
悽怆郇瑕色，差池弱冠年。
丈人叨礼数，文律早周旋。
台阁黄图里，簪裾紫盖边。
尊荣真不忝，端雅独翛然。
贡喜音容间，冯招病疾缠。
南过骇仓卒，北思悄联绵。
鵩鸟长沙讳，犀牛蜀郡怜。
素车犹恸哭，宝剑欲高悬。
汉道中兴盛，韦经亚相传。
冲融标世业，磊落映时贤。
城府深朱夏，江湖眇霁天。
绮楼关树顶，飞旐汎堂前。
帟幕疑风燕，笳箫急暮蝉。
兴残虚白室，迹断孝廉船。
童孺交游尽，喧卑俗事牵。
老来多涕泪，情在强诗篇。
谁寄方隅理，朝难将帅权。
春秋褒贬例，名器重双全。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 悽怆（qī chuàng）：悲伤的样子。
- 郇瑕（xún xiá）：地名，指郇国和瑕国，这里泛指远方。
- 差池：错过，不协调。
- 弱冠：古代男子二十岁行冠礼，表示成年，但体犹未壮，故称“弱冠”。
- 丈人：对长辈的尊称。
- 叨礼数：谦词，表示受到礼遇。
- 文律：文章的格律。
- 周旋：应酬，交往。
- 台阁：指朝廷。
- 黄图：指帝都。
- 簪裾：古代显贵者的服饰，借指显贵。
- 紫盖：指帝王的车盖，这里指高官。
- 尊荣：尊贵荣耀。
- 不忝：不愧。
- 端雅：端庄文雅。
- 翛然（xiāo rán）：无拘无束的样子。
- 贡喜：指因进贡而得到的喜悦。
- 音容：声音和容貌。
- 冯招：指冯唐易老，李广难封，比喻怀才不遇。
- 病疾缠：疾病缠身。
- 鵩鸟（fú niǎo）：传说中的不祥之鸟。
- 犀牛：指犀牛角，古代认为犀牛角有辟邪的作用。
- 素车：丧事用的车。
- 宝剑：象征武力和正义。
- 冲融：冲和，和谐。
- 磊落：正直坦率。
- 城府：指人的心机。
- 朱夏：指夏季。
- 江湖：指民间。
- 眇霁天（miǎo jì tiān）：晴朗的天空。
- 绮楼：华丽的楼阁。
- 飞旐（fēi zhào）：飘扬的旗帜。
- 帟幕（yì mù）：帐幕。
- 笳箫：古代的乐器。
- 虚白室：空无一物的房间，比喻心境空明。
- 孝廉船：指孝廉（古代选拔官员的一种方式）的船，比喻清廉的官员。
- 童孺：儿童。
- 喧卑：喧闹低俗。
- 涕泪：眼泪。
- 方隅理：边疆的治理。
- 将帅权：军队的指挥权。
- 春秋：指历史。
- 褒贬例：评价的标准。
- 名器：指有名望和才能的人。
- 双全：两方面都完美。
翻译
悲伤地望着远方的郇瑕之地，我在弱冠之年错过了与你的相遇。 长辈你曾以礼相待，我在文律上早早与你周旋。 你在朝廷中，身着显贵的服饰，在帝王的车盖旁。 你的尊荣无愧于心，端庄文雅，无拘无束。 因进贡而喜悦，你的声音和容貌在我心中，而冯唐易老，疾病缠身。 南方的变故让我惊骇，北方的思念连绵不断。 鵩鸟在长沙被忌讳，犀牛在蜀郡被怜爱。 丧事用的车依旧让人悲痛，宝剑欲高悬以示正义。 汉朝中兴盛，韦氏经学代代相传。 和谐地标示着世代的事业，正直坦率地映照着时代的贤人。 城府深似夏日的炎热，江湖上晴朗的天空辽阔。 华丽的楼阁高耸在树顶，飘扬的旗帜在堂前汎动。 帐幕中仿佛有风燕飞舞，笳箫声急促如暮蝉的鸣叫。 兴尽后空无一物的房间，踪迹断绝了孝廉的船。 童年的朋友都已散尽，喧闹低俗的俗事牵绊着。 老来多泪，情感驱使着勉强写出诗篇。 谁能寄托边疆的治理，朝中难以掌握将帅的权力。 历史评价的标准，名望和才能双全的人受到重视。
赏析
这首诗是杜甫对已故的韦大夫的哀悼之作，表达了对韦大夫的深切怀念和对其生前事迹的赞颂。诗中，杜甫回忆了与韦大夫的交往，赞扬了韦大夫的尊荣、端雅和无拘无束的品格。同时，诗中也透露出杜甫对时局的忧虑和对个人命运的感慨。通过对韦大夫的描写，杜甫展现了自己对忠诚、正直和才能的崇高评价，以及对历史公正评价的期待。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了杜甫诗歌的深邃和力量。
