宣政殿退朝晚出左掖

· 杜甫
天门日射黄金榜,春殿晴曛赤羽旗。 宫草微微承委佩,炉烟细细驻游丝。 云近蓬莱常好色,雪残鳷鹊亦多时。 侍臣缓步归青琐,退食从容出每迟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天门:指皇宫的正门。
  • 黄金榜:指悬挂在宫门上的金色匾额。
  • 春殿:春天的宫殿。
  • 晴曛:阳光照耀。
  • 赤羽旗:红色的旗帜,常用于宫廷仪仗。
  • 宫草:宫中的草地。
  • 委佩:佩玉下垂的样子。
  • 炉烟:香炉中升起的烟雾。
  • 游丝:飘动的细丝,这里指烟雾。
  • 蓬莱:神话中的仙山,这里指皇宫。
  • 鳷鹊:一种鸟,这里可能指宫中的鸟。
  • 侍臣:侍奉皇帝的官员。
  • 青琐:宫门上的青色装饰。
  • 退食:退朝后用餐。
  • 从容:不慌不忙。

翻译

皇宫的正门在阳光照射下,金色的匾额闪耀着光芒,春天的宫殿里,阳光照耀着红色的旗帜。宫中的草地上,佩玉轻轻触碰发出声响,香炉中升起的烟雾细细地飘动。云彩靠近皇宫,总是显得格外美丽,雪后残留在宫中的鸟儿也显得更加悠闲。侍奉皇帝的官员缓缓地走回宫门,退朝后用餐时总是不慌不忙,出宫的时间也总是很晚。

赏析

这首诗描绘了唐代宫廷的宁静与庄严。杜甫通过细腻的笔触,展现了宫廷的华丽与宁静,同时也表达了自己作为侍臣的从容与淡定。诗中“天门日射黄金榜”和“春殿晴曛赤羽旗”描绘了宫廷的辉煌,而“宫草微微承委佩”和“炉烟细细驻游丝”则表现了宫廷的宁静与细致。最后两句“侍臣缓步归青琐,退食从容出每迟”则体现了诗人作为侍臣的从容不迫,以及对宫廷生活的深刻体验。整首诗语言优美,意境深远,展现了杜甫对宫廷生活的独特感受。

杜甫

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中的影响非常深远,备受推崇。759·766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开,杜甫与李白又合称“大李杜”。 ► 1425篇诗文