陪柏中丞观宴将士二首

· 杜甫
绣段装檐额,金花帖鼓腰。 一夫先舞剑,百戏后歌樵。 江树城孤远,云台使寂寥。 汉朝频选将,应拜霍嫖姚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绣段(xiù duàn):绣花的缎子,这里指华丽的装饰。
  • 装檐额:装饰屋檐的横额。
  • 金花:金色的装饰。
  • (tiē):贴附。
  • 鼓腰:鼓的侧面。
  • 一夫:一个人,指舞剑的士兵。
  • 百戏:各种杂技表演。
  • 歌樵(qiáo):唱歌的樵夫,这里指表演者。
  • 江树城孤远:江边的树木和孤立的城池,形容边疆的孤寂。
  • 云台使:指朝廷派来的使者。
  • 寂寥(jì liáo):寂静,空旷。
  • 汉朝频选将:汉朝频繁选拔将领。
  • :任命。
  • 霍嫖姚(piáo yáo):霍去病,汉朝名将。

翻译

华丽的绣缎装饰着屋檐的横额,金色的花朵贴附在鼓的侧面。 一名士兵率先舞起剑来,各种杂技表演后,有表演者唱起樵歌。 江边的树木和孤立的城池显得遥远,朝廷派来的使者在这里显得寂静空旷。 汉朝频繁地选拔将领,应该会任命像霍去病那样的名将。

赏析

这首诗描绘了唐朝边疆将士宴会的盛况,通过华丽的装饰和热闹的表演,展现了军中的欢乐气氛。诗中“江树城孤远,云台使寂寥”一句,既表达了边疆的孤寂,也暗示了朝廷对边疆的疏远。结尾提到汉朝选拔将领,暗含对当时朝廷用人政策的期望,希望有像霍去病那样的英雄出现,以安定边疆。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了军中的生活场景,也抒发了诗人对国家边疆安危的关切。

杜甫

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中的影响非常深远,备受推崇。759·766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开,杜甫与李白又合称“大李杜”。 ► 1425篇诗文