(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 白帝:指白帝城,位于今重庆市奉节县,古时为巴蜀要冲。
- 更声:指夜晚打更的声音。
- 阳台:指巫山的阳台,传说中巫山神女出现的地方。
- 曙色:黎明的天色。
- 叠岭:重叠的山岭。
- 宿霾:夜晚的雾霾。
- 地坼:地裂,形容地面裂开的样子。
- 江帆:江上的帆船。
- 荆扉:用荆条编制的门,指简陋的居所。
- 麋鹿:一种大型鹿类动物。
翻译
白帝城的更声已经停息,阳台上分隔着黎明的曙光。 高耸的山峰上,寒冷的阳光初照,重叠的山岭间,夜晚的雾霾还未散去。 地面裂开,江上的帆船隐约可见,天空清澈,能听到树叶的声音。 简陋的门前对着麋鹿,应该与你们为伴。
赏析
这首诗描绘了清晨的景色,通过“白帝更声尽”和“阳台曙色分”传达了时间的转换,由夜晚过渡到黎明。诗中“高峰寒上日,叠岭宿霾云”以对比手法,展现了山岭的雄伟与雾霾的朦胧。后两句“地坼江帆隐,天清木叶闻”则通过视觉与听觉的结合,传达了清晨的宁静与生机。结尾“荆扉对麋鹿,应共尔为群”表达了诗人向往自然、与世无争的生活态度。整首诗语言凝练,意境深远,展现了杜甫对自然景色的敏锐观察和深刻感悟。