晋陵罢任寓居依韵和陈锐秀才见寄

掩门三径莓苔绿,车马谁来陋巷间。 卧弃琴书公干病,笑迎风月步兵闲。 当秋每谢蛬清耳,渐老多惭酒借颜。 济物未能伸一术,敢于明代爱青山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 掩门三径:指关闭的门和旁边的小径。
  • 莓苔绿:莓苔,即苔藓,绿意盎然。
  • 车马谁来:指没有车马来访。
  • 陋巷间:简陋的小巷。
  • 卧弃琴书:指不再弹琴读书,形容闲散。
  • 公干病:公务繁忙导致的疾病。
  • 笑迎风月:形容心情愉悦地迎接自然美景。
  • 步兵闲:步兵,指闲散的人,这里指自己。
  • 当秋每谢蛬:每逢秋天,蛬(蟋蟀)的叫声清脆。
  • 清耳:使耳朵清净,指欣赏自然之声。
  • 渐老多惭酒借颜:随着年纪增长,因饮酒而面色红润,感到惭愧。
  • 济物未能伸一术:未能施展一种救助他人的技能或方法。
  • 敢于明代爱青山:敢于在明媚的日子里喜爱青山。

翻译

关闭的门旁,小径上长满了绿意盎然的苔藓,简陋的小巷中没有车马来访。我不再弹琴读书,因为公务繁忙而生病,却心情愉悦地迎接自然美景,享受闲散的生活。每逢秋天,我都会欣赏那清脆的蟋蟀叫声,让耳朵得到清净。随着年纪的增长,我因饮酒而面色红润,感到惭愧。我未能施展一种救助他人的技能或方法,但我敢于在明媚的日子里喜爱青山。

赏析

这首作品描绘了诗人隐居生活的闲适与自得。通过“掩门三径莓苔绿”和“车马谁来陋巷间”的对比,展现了诗人远离尘嚣、享受宁静生活的态度。诗中“笑迎风月步兵闲”一句,更是以轻松愉快的笔触,表达了诗人对自然美景的热爱和向往。整首诗语言简练,意境深远,透露出诗人淡泊名利、追求心灵自由的高尚情操。

李中

五代时南唐陇西人,字有中。为淦阳宰。工诗文,有《碧云集》。 ► 311篇诗文