桔柏渡
青冥寒江渡,驾竹为长桥。
竿湿烟漠漠,江永风萧萧。
连笮动袅娜,征衣飒飘飖。
急流鸨鹢散,绝岸鼋鼍骄。
西辕自兹异,东逝不可要。
高通荆门路,阔会沧海潮。
孤光隐顾眄,游子怅寂寥。
无以洗心胸,前登但山椒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 青冥(qīng míng):形容天空的深蓝色。
- 竿湿:竹竿因湿润而显得沉重。
- 漠漠:形容烟雾弥漫的样子。
- 江永:江水长流不息。
- 萧萧:形容风声。
- 连笮(lián zé):连绵的竹索。
- 袅娜(niǎo nuó):形容柔软、轻盈的样子。
- 飒飘飖(sà piāo yáo):形容衣服随风飘动的样子。
- 鸨鹢(bǎo yì):一种水鸟。
- 鼋鼍(yuán tuó):大龟和鳄鱼。
- 西辕:西行的车。
- 东逝:东流的水。
- 荆门:地名,位于今湖北省。
- 沧海:大海。
- 孤光:孤独的光线,指日光。
- 顾眄(gù miǎn):回头看。
- 山椒(shān jiāo):山顶。
翻译
在深蓝的天空下,寒江渡口,用竹子搭建了一座长桥。 竹竿因湿润而沉重,江面上烟雾弥漫,江水长流不息,风声萧萧。 连绵的竹索柔软轻盈,行人的衣服随风飘动。 急流中水鸟四散,绝壁岸边大龟和鳄鱼显得骄傲。 西行的车从此变得不同,东流的水不可阻挡。 通往荆门的道路畅通,宽阔的海潮在此汇聚。 孤独的光线让人回头望,游子感到惆怅和寂寥。 无法洗涤心灵,只能继续前行,直到山顶。
赏析
这首诗描绘了杜甫在桔柏渡的所见所感,通过对自然景观的细腻描绘,表达了诗人对旅途的孤独和对未来的不确定感。诗中“青冥寒江渡”一句,即展现了渡口的荒凉与辽阔,又隐喻了诗人内心的孤寂。后文通过对江水、风声、竹桥等自然元素的描写,进一步加深了这种孤独和寂寥的氛围。诗的结尾“无以洗心胸,前登但山椒”则表达了诗人无法摆脱内心的苦闷,只能继续前行的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了杜甫诗歌的沉郁风格。