春日闲居三首
劳者不觉歌,歌其劳苦事。
逸者不觉歌,歌其逸乐意。
问我逸如何,闲居多兴味。
问我乐如何,闲官少忧累。
又问俸厚薄,百千随月至。
又问年几何,七十行欠二。
所得皆过望,省躬良可愧。
马闲无羁绊,鹤老有禄位。
设自为化工,优饶只如是。
安得不歌咏,默默受天赐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 劳者:劳动者。
- 逸者:闲逸者。
- 兴味:兴趣,乐趣。
- 闲官:闲散的官职。
- 忧累:忧虑和负担。
- 俸:薪俸,官员的薪水。
- 省躬:反省自身。
- 化工:造化之工,指自然的力量。
- 优饶:优厚,丰富。
翻译
劳动者不自觉地歌唱,歌唱的是他们的劳苦事。 闲逸者不自觉地歌唱,歌唱的是他们的闲适乐趣。 问我闲适如何,我闲居时充满了兴味。 问我快乐如何,我这闲散的官职少了许多忧虑和负担。 又问我薪水多少,每月随着百千而至。 又问我年纪多大,七十岁还差两年。 我所得到的都超出了期望,反省自身实在感到惭愧。 马儿闲着没有束缚,鹤儿老了还有禄位。 假设这一切都是自然的力量所赐,那么我所享受的优厚待遇也只能如此。 我怎能不歌颂这一切,默默地接受上天的恩赐。
赏析
这首诗表达了白居易对自己生活的满足和感恩。诗中,他通过对比劳动者和闲逸者的歌唱,引出了自己对闲适生活的享受和对官职的满足。他不仅对自己的薪水和年龄感到满意,还对自己的生活状态进行了深刻的反省,感到惭愧于所得的优厚。最后,他以马和鹤为喻,表达了自己对自然恩赐的感激之情,以及对生活的歌颂。整首诗语言朴实,情感真挚,展现了诗人淡泊名利、知足常乐的人生态度。