泾州观元戎出师
寒日征西将，萧萧万马丛。
吹笳覆楼雪，祝纛满旗风。
遮虏黄云断，烧羌白草空。
金铙肃天外，玉帐静霜中。
朔野长城闭，河源旧路通。
卫青师自老，魏绛赏何功。
枪垒依沙迥，辕门压塞雄。
燕然如可勒，万里愿从公。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 泾州：古地名，今甘肃省泾川县一带。
- 元戎：主将，主帅。
- 萧萧：形容风声或马嘶声。
- 笳：古代一种管乐器，多用于军中。
- 纛（dào）：古代军队里的大旗。
- 遮虏：指遮蔽敌人的视线。
- 烧羌：指焚烧羌族的草地，以示威慑。
- 金铙（náo）：古代军中用以止鼓退军的乐器。
- 玉帐：主帅所居的帐幕，取如玉之坚的意思。
- 朔野：北方的荒野。
- 河源：黄河的源头。
- 卫青：西汉名将，多次击败匈奴。
- 魏绛：春秋时晋国大夫，以和戎政策著称。
- 枪垒：用枪矛等兵器构筑的防御工事。
- 辕门：古代军营的门或官署的外门。
- 燕然：山名，即今蒙古国境内的杭爱山。东汉窦宪大破匈奴后，曾在此刻石记功。
翻译
寒日下，征西的将领率领着浩浩荡荡的马队，风声中夹杂着马嘶声。 笳声在雪覆盖的楼台上回荡，大旗在风中飘扬。 黄云遮断了敌人的视线，白草被焚烧，羌族的威胁暂时消退。 金铙的声音在天外响起，玉帐在霜中静静矗立。 北方的长城已经封闭，黄河的源头旧路再次畅通。 卫青的军队虽然老去，魏绛的和戎之功又何在？ 枪垒依傍着沙地，辕门压倒着塞外的雄风。 若能在燕然山上刻石记功，我愿追随将军，征战万里。
赏析
这首诗描绘了一幅寒日下征西将士出师的壮丽画面，通过“萧萧万马丛”、“吹笳覆楼雪”等生动描绘，展现了军队的威武气势。诗中“遮虏黄云断，烧羌白草空”等句，既表现了战争的残酷，也体现了将士们的英勇。结尾的“燕然如可勒，万里愿从公”则抒发了诗人对功名的向往和对将军的忠诚。整首诗语言凝练，意境深远，充满了边塞诗特有的豪迈与悲壮。
