惜别行送向卿进奉端午御衣之上都
肃宗昔在灵武城，指挥猛将收咸京。
向公泣血洒行殿，佐佑卿相乾坤平。
逆胡冥寞随烟烬，卿家兄弟功名震。
麒麟图画鸿雁行，紫极出入黄金印。
尚书勋业超千古，雄镇荆州继吾祖。
裁缝云雾成御衣，拜跪题封向端午。
向卿将命寸心赤，青山落日江潮白。
卿到朝廷说老翁，漂零已是沧浪客。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 肃宗：指唐肃宗李亨。
- 灵武城：今宁夏灵武市，唐肃宗即位之地。
- 咸京：指长安，唐朝的京城。
- 向公：指向卿的父亲或祖先。
- 泣血：形容极度悲痛。
- 佐佑：辅助。
- 卿相：指高级官员。
- 乾坤平：指国家安定。
- 逆胡：指安史之乱中的叛军。
- 冥寞：指灭亡。
- 麒麟图画：指朝廷的荣誉象征。
- 鸿雁行：比喻官员的行列。
- 紫极：指皇宫。
- 黄金印：指高官的印信。
- 尚书：古代官职，相当于现在的部长。
- 勋业：功勋和业绩。
- 继吾祖：继承我祖先的职位。
- 裁缝：制作衣服。
- 云雾：比喻衣服的华丽。
- 御衣：皇帝的衣服。
- 拜跪：行礼。
- 端午：农历五月初五，中国传统节日。
- 将命：奉命。
- 寸心赤：形容忠诚。
- 青山落日：自然景象，常用来形容离别的场景。
- 江潮白：江水波涛的颜色。
- 朝廷：皇帝的朝堂。
- 漂零：漂泊无依。
- 沧浪客：指流浪者。
翻译
唐肃宗曾在灵武城，指挥勇猛的将领收复了长安。向公悲痛至极，泪洒行宫，辅助高级官员使国家安定。叛乱的胡人已经灭亡，向家的兄弟们因功名显赫。朝廷的荣誉象征和官员行列中，他们出入皇宫，佩戴黄金印信。尚书的功勋超越千古，继承了我祖先在荆州的镇守职位。用华丽的布料制成皇帝的衣服，行礼时题字封装，献给端午节。向卿奉命时心怀赤诚，青山下落日余晖，江水波涛泛白。当你到达朝廷时，请告诉他们，我这个漂泊无依的人已是江湖中的流浪者。
赏析
这首诗是杜甫在送别向卿时所作，表达了对向卿家族功绩的赞扬和对自身境遇的感慨。诗中通过回顾历史，赞颂了向家在平定叛乱、维护国家安定中的重要作用，同时也表达了对向卿忠诚的认可。后半部分则转为对个人命运的感慨，以青山落日、江潮白等自然景象烘托出离别的哀愁，以及自己作为漂泊者的无奈和孤独。整首诗情感丰富，既展现了历史的辉煌，又透露出个人的哀思，体现了杜甫诗歌深沉的情感和广阔的视野。
