(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 携酒:带着酒。
- 重相看:再次相见。
- 鲑菜:指美味的菜肴。
- 卸马鞍:指客人到来,需要卸下马鞍,准备休息。
- 移樽:移动酒杯,指劝酒。
- 山简:山简是杜甫的朋友,这里用作人名。
- 头白:指年老。
翻译
我因病卧床在荒远的郊外,连走小路都感到困难。 老朋友能领着客人来访,带着酒再次相见。 我自愧没有美味的菜肴招待,空让你们卸下马鞍。 我移动酒杯劝山简饮酒,担心他因年老而受风寒。
赏析
这首诗描绘了杜甫病中接待朋友的情景,表达了诗人对友情的珍视和对友人的关心。诗中“卧病荒郊远”一句,既表达了诗人的身体状况,也暗示了他当时的孤独和无助。而“故人能领客,携酒重相看”则展现了友情的温暖和珍贵。最后两句“移樽劝山简,头白恐风寒”则体现了诗人对朋友的深切关怀,担心朋友因年老而受寒。整首诗语言简练,情感真挚,展现了杜甫深厚的人文情怀。