晚秋长沙蔡五侍御饮筵送殷六参军归澧州觐省

唐 · 杜甫

佳士欣相识，慈颜望远游。
甘从投辖饮，肯作置书邮。
高鸟黄云暮，寒蝉碧树秋。
湖南冬不雪，吾病得淹留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 投辖饮：指殷勤留客饮酒。辖，车轴的键，去辖则车不能行。
• 置书邮：古代传递文书的驿站，这里指殷六参军即将启程。
• 黄云：指夕阳下的云彩，因夕阳照射而呈黄色。
• 暮：傍晚。
• 碧树：绿树。
• 湖南：指洞庭湖以南地区。
• 淹留：停留，逗留。

翻译

优秀的士人殷六参军，我很高兴能与他相识，他的慈祥面容似乎在期盼着远行。他甘愿留下来与我共饮，也愿意作为传递书信的使者。傍晚时分，高飞的鸟儿在黄色的云彩下飞翔，秋天的寒蝉在绿树间鸣叫。湖南的冬天不下雪，我因病得以在此逗留。

赏析

这首诗是杜甫在晚秋时节为送别殷六参军而作。诗中，杜甫表达了对殷六参军的欣赏和留恋之情。通过描绘傍晚的黄云、秋天的寒蝉，营造出一种凄凉而美丽的氛围，反映了诗人对友人离别的不舍。同时，诗中也透露出诗人因病得以在湖南逗留的无奈与自嘲，展现了杜甫深沉的情感和独特的艺术风格。