(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 晓发:清晨出发。
- 瓜州:地名,位于今江苏省扬州市南,长江北岸。
- 桡(ráo):船桨。
- 寒江:寒冷的江水。
- 野戍:野外驻防的营地。
- 棹唱:船夫的歌声。
- 鸿嘶:大雁的叫声。
- 避徒御:避开行人。
- 潸然:流泪的样子。
翻译
清晨出发,我为行客的悲哀而感伤,停下船桨,独自未曾前行。 寒冷的江水上,半轮月亮悬挂,野外的营地渐渐看不见炊烟。 船夫在高岸边唱起歌来,大雁在远方的田野发出嘶鸣。 有谁知道我避开路人,对着酒杯,不禁泪流满面。
赏析
这首作品描绘了清晨出发时的孤独与哀愁。诗中,“晓发悲行客”直接表达了诗人的心情,而“停桡独未前”则通过动作描写加深了这种孤独感。后两句通过对自然景物的描写,如“寒江半有月”和“野戍渐无烟”,进一步烘托出诗人的孤寂与凄凉。最后两句“谁知避徒御,对酒一潸然”则表达了诗人内心的悲伤和对旅途的无奈,整首诗情感真挚,意境深远。