(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蹉跎 (cuō tuó):虚度光阴,无所作为。
- 鹤发:白发,形容年老。
- 故国:故乡。
- 狼烟:古代边防报警时烧狼粪升起的烟,借指战火。
- 白帽:白色的帽子,这里可能指作者的日常装束。
- 青灯:油灯,因其光青莹,故名。
- 痴儿:指作者的儿子,也可能是自指。
- 腹便便 (fù pián pián):形容肚子大,这里指饱读诗书的样子。
翻译
五十岁时未能富贵,虚度光阴又过了六年。 新添的忧愁使白发增多,故乡被战火笼罩。 戴着白帽坐在那里看云,夜晚点着青灯听着雨声入眠。 痴儿懒得读书,反而笑我肚子大,满腹经纶。
赏析
这首作品表达了作者对时光流逝和未能实现富贵理想的感慨,以及对故乡战乱的忧虑。诗中通过“鹤发”、“狼烟”等意象,描绘了岁月的痕迹和战乱的阴影。后两句则通过“白帽看云”和“青灯听雨”的描写,展现了作者淡泊宁静的生活态度。结尾的“痴儿书懒读,翻笑腹便便”则带有自嘲的意味,反映了作者对现实的一种无奈和幽默。