烛

元 · 卢琦

海棠庭院日西入，绛蜡凝香高一尺。
银台照夜春溶溶，金屏绣褥光相射。
洞房宝扇双凤花，丫鬟纤手笼绛纱。
兰灯交晖夺明月，玉杯照影倾流霞。
高堂舞袖沈香暖，欢娱未尽春宵短。
长风骀荡落花多，野鸟啼春动幽怨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绛蜡：红色的蜡烛。
• 银台：银制的烛台。
• 春溶溶：形容春光融融，温暖如水。
• 金屏绣褥：金色的屏风和绣花的褥子，形容室内装饰华丽。
• 洞房：新婚夫妇的卧室。
• 宝扇：华丽的扇子。
• 丫鬟：女仆。
• 绛纱：红色的纱布。
• 兰灯：以兰花为装饰的灯。
• 交晖：交相辉映。
• 玉杯：玉制的酒杯。
• 流霞：指美酒。
• 舞袖：舞蹈时挥动的袖子。
• 沈香：沉香，一种香料。
• 骀荡：轻柔飘动。
• 幽怨：深藏的怨恨。

翻译

太阳西下，海棠花盛开的庭院中，一支高一尺的红色蜡烛凝结着香气。银制的烛台照亮了夜晚，春光如水般温暖，金色的屏风和绣花的褥子在灯光下相互辉映。新婚的卧室里，华丽的扇子和宝灯交相辉映，女仆纤细的手轻轻地覆盖着红色的纱布。兰花装饰的灯与明月争辉，玉制的酒杯中映照着美酒，仿佛倾倒了流霞。高堂之上，舞动的袖子在沉香的温暖中飘扬，欢乐的时光未尽，春宵却已显得短暂。长风轻柔地吹动，落花纷飞，野鸟的啼叫在春天中唤起了深藏的怨恨。

赏析

这首作品描绘了一个春夜的庭院景象，通过丰富的色彩和细腻的意象，展现了夜晚的宁静与华丽。诗中“绛蜡凝香”、“银台照夜”等词句，巧妙地运用了色彩和光影，营造出一种温馨而神秘的氛围。后半部分通过对“舞袖”、“沈香”等细节的描写，传达了春宵短暂、欢乐易逝的哀愁，以及“野鸟啼春”所引发的幽怨情感，使诗歌的情感层次更加丰富，意境深远。