点绛唇 · 初冬

元 · 韩奕

午梦初回，半窗影转斜阳树。起看梅蕊。向暖曾开未。
一霎清寒，卷地西风起。无人至。把门儿闭。自了闲文字。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 点绛唇：词牌名，又名“点樱桃”“十八香”“南浦月”“沙头雨”“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。
• 初冬：冬季的第一个月，即农历十月。
• 午梦初回：午睡醒来。
• 半窗影转斜阳树：阳光透过半开的窗户，树影随之转动。
• 起看梅蕊：起身去看梅花的花蕾。
• 向暖曾开未：向着温暖的方向，梅花是否已经开放。
• 一霎清寒：突然间感到一阵寒意。
• 卷地西风起：西风猛烈地吹起，形容风势很大。
• 无人至：没有人来访。
• 把门儿闭：关上门。
• 自了闲文字：自己处理一些无关紧要的文书或文字工作。

翻译

午睡醒来，只见半扇窗户透进的阳光下，树影随着斜阳缓缓转动。我起身去看那梅花的花蕾，它们是否已经向着温暖的方向绽放。突然间，一阵清寒袭来，原来是西风猛烈地吹起。四周无人来访，我便关上门，独自处理一些闲散的文字工作。

赏析

这首作品描绘了初冬午后的一幅静谧画面。通过“午梦初回”“半窗影转斜阳树”等句，展现了时间的流转与自然的宁静。词中“起看梅蕊”“向暖曾开未”表达了对自然细微变化的观察与期待。而“一霎清寒”“卷地西风起”则突显了季节的转换与气候的突变。最后，“无人至”“把门儿闭”“自了闲文字”勾勒出一种孤独而自足的生活状态，体现了词人在闲适中寻找心灵寄托的情怀。整首词语言简练，意境深远，情感细腻，展现了元代词人韩奕对生活的独特感悟。