题桐华烟卷
桐始华桐花，开向荆溪之水涯。溪声长绕孝侯庙，桐阴尽覆吴生家。
吴生家藏烧墨法，传自李潘久益嘉。瓦沟爇膏火，蕴灺穗结葩。
日扫桐花之烟三万石，鬼物守护无疵瑕。千杵万杵白兔臼，麋鹿捣胶无夜昼。
制成龙香古圭璧，玉刚金精石同寿。奚老然松松化石，潘痴坐井井裂甃。
二子却扫桐花烟，生也与之谁后先？墨成飞上通明殿，红云一朵捧宫砚。
试之漆黑劳磨研，吴生姓名等潘李，肯让诸蒲先著鞭？
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 桐始华桐花：桐树开始开花，桐花盛开。
- 荆溪：地名，位于今江苏省宜兴市。
- 孝侯庙：供奉孝侯的庙宇。
- 吴生家：指吴姓人家。
- 烧墨法：制作墨的方法。
- 李潘：指李廷珪和潘谷，两位著名的制墨大师。
- 瓦沟爇膏火：在瓦沟中燃烧油脂以取烟。
- 蕴灺穗结葩：烟灰积聚成穗状，结成花状。
- 疵瑕：瑕疵，缺陷。
- 白兔臼：指捣墨的臼，比喻墨的制作过程。
- 麋鹿捣胶：用麋鹿角制成的胶，用于制墨。
- 龙香古圭璧：比喻制成的墨如古代的珍贵玉器。
- 玉刚金精石同寿：形容墨质坚硬，与玉石、金属一样耐久。
- 奚老然松松化石：奚鼐，唐代制墨名家，其墨如松烟化石般坚硬。
- 潘痴坐井井裂甃：潘谷，宋代制墨名家，其墨如井壁裂缝般细腻。
- 却扫桐花烟：指制墨时收集桐花烟。
- 生也与之谁后先：指作者与前人相比，谁更早使用桐花烟制墨。
- 墨成飞上通明殿：形容墨制成后，品质上乘，如同飞入仙境。
- 红云一朵捧宫砚：形容墨色如红云，用于宫廷的砚台。
- 试之漆黑劳磨研：试用时，墨色漆黑，需要磨研。
- 诸蒲：指其他制墨名家。
翻译
桐树开始开花，桐花盛开在荆溪的水边。溪水声长长地环绕着孝侯庙，桐树的阴影完全覆盖了吴姓人家。 吴姓人家收藏有烧制墨的方法，这方法传自李廷珪和潘谷，久经考验，越发显得珍贵。在瓦沟中燃烧油脂以取烟，烟灰积聚成穗状，结成花状。 每天收集桐花烟三万石，鬼神守护，无一丝瑕疵。千杵万杵在白兔臼中捣制，用麋鹿角制成的胶不分昼夜地捣制。 制成的墨如龙香古圭璧，坚硬如玉石、金属，与石同寿。奚鼐的墨如松烟化石般坚硬，潘谷的墨如井壁裂缝般细腻。 两位大师都收集桐花烟制墨，而我与他们相比，谁更早使用桐花烟制墨呢？墨制成后，品质上乘，如同飞入仙境，红云般的墨色用于宫廷的砚台。 试用时，墨色漆黑，需要磨研，吴生的名声与潘李相当，不愿让其他制墨名家先行一步。
赏析
这首作品赞美了桐花烟制墨的工艺和品质，通过对桐花、荆溪、孝侯庙等自然和人文景观的描绘，营造出一种古朴而神秘的氛围。诗中详细描述了制墨的过程，以及墨的质地和色泽，展现了制墨工艺的精湛和墨品的珍贵。同时，通过与历史上的制墨大师李廷珪和潘谷的比较，表达了作者对制墨技艺的自信和追求卓越的精神。整首诗语言优美，意境深远，既是对传统制墨工艺的颂扬，也是对文化传承的深刻思考。
