宿武林禅果寺

· 卢琦
囊书匣剑宿禅房,坐听更筹夕未央。 绀殿香消灯影小,故乡梦觉雨声凉。 候蛩戒夜秋将晚,征雁拂云天正长。 默计客程成独喜,武平取次是程乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 囊书匣剑:指携带书籍和剑,形容文武双全的旅人。
  • 更筹:古代夜间报时的工具,这里指夜晚的时间。
  • 夕未央:夜晚还未结束。
  • 绀殿:深蓝色的佛殿,这里指禅房。
  • 候蛩:秋天的蟋蟀。
  • 征雁:迁徙的雁群。
  • 武平:地名,位于今福建省。
  • 程乡:旅途中的目的地。

翻译

携带书籍和剑,夜宿禅房,静坐聆听夜晚的报时声,夜色尚未结束。深蓝色的佛殿中,香烟已消,灯光微弱,我在梦中回到了故乡,感受到雨后的凉意。秋天的蟋蟀在夜晚鸣叫,预示着秋天的深沉,迁徙的雁群掠过云层,天空显得格外辽阔。默默计算着旅途的进程,我独自欢喜,因为武平之后,就是我旅途的目的地——程乡。

赏析

这首作品描绘了旅人在禅房中过夜的情景,通过夜晚的静谧和内心的活动,展现了旅途中的孤独与期待。诗中运用了夜晚的报时声、佛殿的香烟和灯光、秋天的蟀鸣和雁飞等自然元素,营造出一种宁静而深远的意境。末句的“默计客程成独喜”表达了旅人对即将到达目的地的喜悦,体现了旅途中的心路历程和对未来的向往。

卢琦

元惠州人,字希韩,号立斋。顺帝至正二年进士,授州录事,迁永春县尹,赈饥馑,止横敛,均赋役,讼息民安。十四年,农民军数万人来攻,被击退。改宁德县尹。历官漕司提举,以近臣荐,除知平阳州,未上卒。有《圭峰集》。 ► 260篇诗文