永乐寺观先师柳公三大篆及诸石刻泫然赋此
舍舟遵微行，振衣游净域。
谁知登眺初，已动存没忆。
大篆揭巍堂，古句刻贞石。
辞翰固留今，身世悉成昔。
筠绿雨新霁，山寒窗易夕。
方怀露电悲，何有林泉适。
出睹阶上苔，一是旧行迹。
我心如涧水，欲流翻震激。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 永乐寺：寺庙名。
- 先师：对已故老师的尊称。
- 柳公三大篆：指柳公权所书的三种篆书。
- 泫然：形容泪水滴落的样子。
- 遵微行：沿着小路行走。
- 振衣：抖去衣上的尘土，表示清高。
- 净域：清净的地方，指寺庙。
- 登眺：登高远望。
- 存没：生死。
- 大篆：古代的一种书体。
- 贞石：刻有文字的石碑，常用于纪念。
- 辞翰：文辞，指刻在石上的诗文。
- 筠绿：竹子的绿色。
- 露电：比喻短暂无常的生命。
- 林泉：山林泉石，指隐居之地。
- 涧水：山间流水的声音。
- 震激：震动激荡。
翻译
我舍弃了船只，沿着小路前行，抖去衣上的尘土，来到这清净的寺庙。谁知我初次登高远望，就已经触动了对生死的回忆。巍峨的堂上展示着柳公权的大篆书，古老的诗句刻在坚贞的石碑上。这些文辞和书法固然留存至今，但书写它们的人和时代都已成为过去。雨后新晴，竹子显得更加绿意盎然，山中的寒意让窗户早早地映上了夕阳。我正怀着对生命短暂无常的悲伤，哪里还有心情去享受山林泉石的乐趣。走出寺庙，看到阶梯上的苔藓，仿佛是旧日的行迹。我的心情如同山涧中的水流，想要流淌却又被内心的震动激荡所阻。
赏析
这首作品通过描述作者在永乐寺观柳公权大篆及石刻的情景，表达了对先师及过往岁月的深切怀念。诗中，“辞翰固留今，身世悉成昔”一句，既展现了文物的永恒，又暗含了人事的变迁。后文以“筠绿雨新霁，山寒窗易夕”描绘出雨后山寺的静谧与凄凉，进一步以“方怀露电悲，何有林泉适”抒发了对生命无常的感慨。结尾处“我心如涧水，欲流翻震激”则巧妙地以涧水的激荡比喻内心的波澜，表达了作者对逝去时光的无限追思与感慨。
