晓色

元 · 谢宗可

远似烟霏近又空，非明非夜两朦胧。
一天清露洗难退，几树暗云遮不穷。
画角楼台浓淡里，残灯院落有无中。
苍茫半逐鸡声散，又被朝阳染作红。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 烟霏（yān fēi）：烟雾弥漫的样子。
• 朦胧（méng lóng）：模糊不清的样子。
• 清露：清晨的露水。
• 画角：古代的一种乐器，形似牛角，用于军中报时或发号施令。
• 残灯：即将熄灭的灯火。
• 苍茫（cāng máng）：广阔无边，模糊不清的样子。
• 鸡声：鸡鸣声，常用来象征黎明。

翻译

远处的景色如同烟雾般弥漫，近处却空无一物，既不是明亮也不是黑暗，两者都显得朦胧不清。清晨的露水难以被清洗掉，几棵树上的暗云也遮不住。画角的声音在浓淡的楼台间回荡，残灯在院落中忽明忽暗。广阔的天空随着鸡鸣声渐渐明朗，又被朝阳染成了红色。

赏析

这首作品描绘了清晨时分的景色，通过远近、明暗的对比，以及清露、暗云、画角、残灯等意象的运用，展现了黎明时分的朦胧美。诗中“苍茫半逐鸡声散，又被朝阳染作红”一句，巧妙地将天空的苍茫与鸡鸣、朝阳相结合，表达了清晨的宁静与生机，以及新的一天的希望和活力。整首诗语言凝练，意境深远，给人以清新脱俗之感。