咨王侍郎寄禊原鲁应奉

元 · 卢琦

名门世所仰，伟器人初识。
除书出省垣，匹马发山驿。
金台芳春宴，玉署清昼寂。
年富经学优，事简官情适。
笋班綵云曙，莲烛明月夕。
登冈望庭闱，开阁集宾客。
鲰生寂无闻，良晤何由得。
发鬓亦已华，意气徒自激。
题诗寄天风，渺渺烟树碧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 咨王侍郎：询问王侍郎，此处可能指向某位姓王的侍郎请教或寄信。
• 寄禊原鲁应奉：寄给禊原的鲁应奉，禊原可能是地名，鲁应奉可能是收信人的名字。
• 伟器：杰出的人才。
• 除书：任命书，指官职的任命文书。
• 省垣：指中央政府机构。
• 山驿：山中的驿站。
• 金台：指朝廷或高官的府邸。
• 玉署：指翰林院，古代负责编纂国史、起草诏令的机构。
• 笋班：指官员的行列，比喻官员众多。
• 綵云：五彩斑斓的云彩，比喻美好的景象。
• 莲烛：莲花形状的蜡烛，古代宫廷或贵族使用的精美蜡烛。
• 登冈：登上山冈。
• 庭闱：指家中的庭院。
• 开阁：打开阁楼，指举行宴会或集会。
• 鲰生：指自己，谦称。
• 意气：意志和气概。
• 天风：高处的风，比喻远方的消息或思念。

翻译

询问王侍郎并寄信给禊原的鲁应奉， [元]卢琦

名门世家，人们仰慕，杰出的人才初次被认识。 任命书从中央政府发出，独自骑马出发前往山中的驿站。 在金台享受春日的宴会，玉署中白日清静。 年岁虽富，但学识更优，事务简少，官场情感舒适。 官员行列如五彩云彩在曙光中，莲花蜡烛在明月之夜。 登上山冈远望家中的庭院，打开阁楼聚集宾客。 我这无名小卒静默无闻，美好的相聚何以得来。 头发已见花白，意志和气概却依然激昂。 题诗寄往高处的风，思念如渺渺的烟树碧绿。

赏析

这首诗描绘了诗人对官场生活的感慨和对远方友人的思念。诗中，诗人通过对“名门”、“伟器”、“除书”、“金台”等词语的运用，展现了官场的繁华与个人的荣耀。同时，通过“山驿”、“玉署”、“莲烛”等意象，传达出一种宁静而高雅的生活氛围。诗的后半部分，诗人以“鲰生”自谦，表达了对美好相聚的向往和对年华老去的感慨，最终以“天风”和“烟树”寄托了对远方友人的深情思念。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对官场与友情的复杂情感。