归故里
忆昔走避兵，弃别乡井去。
意将朝暮归，行行重回顾。
安知今一纪，方踏去时路。
四郊皆蔓草，白日暝如雾。
披榛访闾里，隔水拜丘墓。
伤哉脊令原，黄蒿走狐兔。
别墅破垣在，邮亭乃新作。
邻儿二三辈，衡茅昼扃户。
初若不相识，熟视肖厥父。
坐久泣且言，为我话亲故。
什九死兵戈，馀亡不知处。
其词吐未终，我泪已如注。
对食不能餐，相期归蚁聚。
吾将语吾儿，卖书买农具。
归耕滆上田，宜若乌返哺。
吾其正丘首，此心庶无负。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 蔓草（màn cǎo）：蔓延生长的草。
- 闾里（lǘ lǐ）：乡里，邻里。
- 丘墓（qiū mù）：坟墓。
- 脊令原（jǐ líng yuán）：指荒凉的原野。
- 黄蒿（huáng hāo）：一种野草，常用来形容荒凉。
- 狐兔（hú tù）：狐狸和兔子，这里指野兽。
- 垣（yuán）：墙。
- 邮亭（yóu tíng）：古代的邮局，也指驿站。
- 衡茅（héng máo）：茅草屋。
- 扃户（jiōng hù）：关闭门户。
- 厥父（jué fù）：其父。
- 什九（shí jiǔ）：十分之九。
- 蚁聚（yǐ jù）：像蚂蚁一样聚集，比喻人群密集。
- 滆上田（gé shàng tián）：地名，具体位置不详。
- 乌返哺（wū fǎn bǔ）：乌鸦反哺，比喻孝顺。
- 正丘首（zhèng qiū shǒu）：指回到故乡。
翻译
回忆起当初为了躲避战乱，我离开了故乡。本以为很快就能回去，一路上不停地回头望。没想到竟然过了十二年，我才重新踏上这条路。四周都是蔓延的野草，白天也像被雾笼罩一样昏暗。我穿过丛林，探访邻里，隔着水流向坟墓鞠躬。荒凉的原野上，黄蒿丛生，狐狸和兔子在其中奔跑。我的别墅的破墙还在，而邮亭却是新建的。有几个邻家的小孩，他们的茅草屋白天都关着门。起初他们好像不认识我，仔细看后发现他们长得很像他们的父亲。坐了一会儿，他们开始哭泣并告诉我，他们为我讲述了亲人和朋友的事情。十分之九的人死于战乱，其余的人也不知去向。他们的话还没说完，我的眼泪已经如雨下。面对食物我无法下咽，我们约定像蚂蚁一样聚集回家。我将告诉我的儿子，卖掉书本，买农具。回到滆上的田地，应该像乌鸦反哺一样孝顺。我将回到我的故乡，这样我的心才不会有遗憾。
赏析
这首作品描绘了作者在战乱后重返故乡的情景，通过对比战前的家园和战后的荒凉，表达了深切的乡愁和对亲人的思念。诗中运用了丰富的自然意象，如“蔓草”、“黄蒿”、“狐兔”，增强了荒凉和凄凉的氛围。同时，通过与邻家小孩的对话，展现了战争给普通人带来的深重苦难。最后，作者表达了对回归故乡和重建家园的渴望，体现了对和平生活的向往和对家族责任的承担。
