(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 千章:形容树木茂盛。
- 徵君:古代对隐士的尊称。
- 苔径:长满青苔的小路。
- 时贵马:指当时显贵人物的马。
- 花栏:花坛的栏杆。
- 长揖:古代的一种礼节,深深地鞠躬。
- 幽鸟:指隐居处所的鸟。
- 荷盆:荷花盆,指荷花盛开的池塘。
- 稚鱼:小鱼。
- 咫尺:形容距离很近。
- 三山:神话中的仙山,这里指遥远的理想之地。
- 学剑学兵书:学习武艺和兵法。
翻译
在茂密的松树下有一间茅草屋,听说这是古代隐士的旧居。 长满青苔的小路上没有显贵人物的马蹄声,花坛的栏杆旁深深鞠躬迎接故人的车驾。 清风中竹屋里传来隐居处鸟儿的鸣叫,荷花盛开的池塘里小鱼在雨后欢快地游动。 虽然距离神话中的仙山只有咫尺之遥,但云水相隔,我不再图谋学习武艺和兵法。
赏析
这首作品描绘了一个隐士的居所及其生活状态,通过自然景物的描写,展现了隐士远离尘嚣、追求心灵自由的理想境界。诗中“千章松下”、“苔径不逢时贵马”等句,既表现了隐士居所的幽静,也暗示了隐士对权贵的疏离。后两句“咫尺三山云水隔,不图学剑学兵书”则表达了隐士对现实的超脱和对武力权谋的放弃,体现了隐士追求精神自由和内心平和的生活态度。