虎枕

元 · 谢宗可

缚取南山白额儿，鼻如雷吼卧支颐。
床头夜啸威长在，帐底风生醉不知。
探穴捋须应有梦，寝皮食肉未为奇。
何如敔伏重华殿，听彻箫韶九奏时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 虎枕：一种以虎为造型的枕头。
• 缚取：捆绑捕捉。
• 南山白额儿：指南山中的白额虎，白额儿是虎的别称。
• 鼻如雷吼：形容虎鼻呼吸声大如雷鸣。
• 卧支颐：躺着用手托腮。
• 床头夜啸：指虎在夜间发出啸声。
• 威长在：威风凛凛的样子一直存在。
• 帐底风生：帐篷下有风吹动。
• 醉不知：醉酒而不知觉。
• 探穴捋须：探查洞穴，捋虎须，形容勇敢或冒险。
• 应有梦：应该会有梦境。
• 寝皮食肉：指与虎共眠，吃虎肉，形容亲近虎或勇猛。
• 未为奇：并不稀奇。
• 敔（yǔ）：古代一种打击乐器。
• 重华殿：古代宫殿名。
• 箫韶九奏：古代音乐的一种，指用箫演奏的九种曲调，象征着皇家音乐的庄严。

翻译

捆绑捕捉了南山中的白额虎，它的鼻子呼吸声大如雷鸣，躺着用手托腮。 床头夜间虎啸声威风凛凛，帐篷下风吹动，醉酒中却浑然不觉。 探查洞穴，捋虎须，这样的勇敢行为在梦中应该会有所体现，与虎共眠，吃虎肉，这样的亲近虎或勇猛并不稀奇。 何不如让虎在重华殿中安静地躺着，听着箫韶九奏的皇家音乐。

赏析

这首作品通过描绘虎枕的形象，展现了虎的威猛与人的亲近。诗中“缚取南山白额儿”一句，既表现了虎的雄壮，也暗示了人的勇敢。后文通过对比虎的威风与人的醉态，以及虎的勇猛与人的亲近，表达了人与自然的和谐共存。最后两句则通过想象，将虎置于皇家宫殿中，听箫韶九奏，寓意着虎的尊贵与人的理想境界，展现了诗人对自然与人文的深刻理解与美好愿景。