(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 酒酽(yàn):酒味浓烈。
- 花秾(nóng):花儿繁盛。
- 鼓聒天:鼓声震天。
- 黄烟:指傍晚的炊烟。
- 淮南火:指淮南地区的灯火。
- 白米秋攒:秋天收获的白米堆积如山。
- 浙右船:浙江西部的船只。
- 埋鹤寺:指古寺,传说中常有仙鹤出没。
- 卧牛阡:田间小路,形容田地广阔。
- 陈踪兴废:历史的兴衰变迁。
- 老米颠:指宋代书画家米芾,因其行为放荡不羁,被称为“米颠”。
翻译
酒香浓烈,花儿繁盛,鼓声震天,这百年间形成了如此美好的山川。傍晚时分,黄色的炊烟与淮南的灯火相接,秋天收获的白米堆积如山,浙西的船只穿梭其中。古寺中碑文众多,田间小路纵横,田地广阔。历史的兴衰变迁无从问起,只能回忆起那位风流倜傥的米芾。
赏析
这首作品描绘了京口(今江苏镇江)的繁华景象和悠久历史。诗中,“酒酽花秾鼓聒天”一句,以浓烈的酒香、繁盛的花朵和震天的鼓声,生动地勾勒出了京口的繁华盛景。后文通过对黄烟、淮南火、白米秋攒等意象的描绘,进一步展现了京口的地理特色和丰收景象。结尾处提及米芾,不仅增添了历史文化的厚重感,也表达了对这位风流人物的怀念之情。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了京口的风土人情和历史文化底蕴。