古意

明 · 徐熥

郎自伤心妾断肠，梦中逢妾妾逢郎。
一声砧杵一声恨，别意长如秋夜长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 砧杵（zhēn chǔ）：古代洗衣时用来敲打衣服的工具，砧是石板，杵是木棒。
• 恨：此处指深深的思念和无奈。

翻译

你因为伤心而心碎，我也因为离别而断肠，我们在梦中相遇，我在梦中遇见了你。每一次敲打砧杵的声音，都伴随着我深深的思念和无奈，离别的情思比秋夜还要漫长。

赏析

这首作品表达了深切的相思之情。诗中，“郎自伤心妾断肠”直接描绘了双方因离别而痛苦的心情。“梦中逢妾妾逢郎”则巧妙地通过梦境来寄托相思，增添了诗意的浪漫与哀愁。后两句“一声砧杵一声恨，别意长如秋夜长”运用了砧杵声和秋夜的比喻，形象地表达了离别之情的深重和漫长，语言简练而意境深远。