(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 元直(yuán zhí):名字,古代人名。
- 秀才(xiù cái):科举制度中的一种称号,指通过乡试的考试,具备一定文化水平的人。
- 微上人(wēi shàng rén):指在低微的地位上,有所成就的人。
- 风流(fēng liú):指品行优美,举止文雅。
- 许掾(xǔ yuàn):古代官职名。
- 定慧(dìng huì):指心思定而聪明。
- 支公(zhī gōng):指支遁,唐代道士,以清高自居。
- 白社(bái shè):古代祭祀祖先的仪式。
- 清言(qīng yán):指清晰明了的言辞。
- 乱蛩(luàn qióng):指蛩虫的叫声。
- 竹坞(zhú wù):竹林中的小屋。
- 一犬(yī quǎn):一只狗。
- 花丛(huā cóng):花丛,指花草丛生之地。
- 残灯(cán dēng):即将熄灭的灯。
- 尘虑(chén lǜ):指尘世间的烦恼。
翻译
元直秀才看着风流的许掾,心思定而聪明的支公路过留宿。 当年一起举行祭祀祖先的白社仪式,今晚的言谈清晰明了。 蛩虫在竹林中乱叫,一只狗在花丛中吠叫。 在残灯下相对坐着,能让尘世间的烦恼消失。
赏析
这首诗描绘了一幅古代士人夜晚相聚的场景,通过描写细致入微的环境和人物,展现了一种宁静、清雅的氛围。诗中通过对风流的许掾和聪明的支公的描写,展现了他们的风采和智慧,同时通过描绘夜晚的景象,表现了一种恬静的生活态度。整体氛围清新雅致,给人以愉悦的感受。