潇湘夜雨
莺啭花更,蝶园香国,重阑朝暮愁归。坠鞭人瘦,怎禁小风吹。不为春酲懒起,分香处,燕子来窥。芙蓉帐,馀烟已渺,红泪染离袿。
相逢何处也,难寻丹棘,欲寄啼规。恐萧郎别后,浅淡愁眉。剩有菱花一半,已不是那日崔徽。长堤路,桃花带笑,柳眼自含悲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
莺啭:指杜鹃鸟啼叫。
花更:花开更盛。
重阑:指重重的门闩。
坠鞭:指人因思念而瘦弱。
春酲:指春天的美酒。
分香:指分香取暖。
燕子:指燕子。
芙蓉:一种花卉。
馀烟:残余的烟雾。
红泪:指眼泪。
染离袿:染上别离的衣裳。
丹棘:传说中的一种荆棘,难寻。
啼规:泪水的痕迹。
萧郎:指离别的男子。
菱花:指菱角花。
崔徽:唐代文学家。
长堤:长长的堤岸。
翻译
潇湘夜晚下着雨,杜鹃鸟啼叫,花朵盛开,花园中弥漫着花香,门闩沉重,早晚时分愁人归家。因思念而瘦弱,连微风吹来也难以忍受。不愿因为美酒而懒散起来,在隐秘的地方,燕子偷窥。芙蓉花的帐幔,残余的烟雾已经消散,眼泪染湿了别离的衣裳。
相逢的地方难以寻觅,想寄托泪水的痕迹。担心别离后,淡淡的忧愁在眉间流转。只剩下一半的菱角花,已不再是当初的崔徽。长长的堤岸上,桃花含笑,柳树眼中自有悲伤。
赏析
这首诗描绘了一个夜晚下着雨的潇湘景色,表现了诗人内心深处的离愁别绪。诗中运用了丰富的意象和比喻,如杜鹃鸟啼叫、花朵盛开、燕子窥视等,展现了诗人对于离别的忧伤和思念之情。通过描写自然景色和人物情感,使整首诗情感丰富,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。