香闺七吊诗苏小小

· 徐熥
泪光如瑩臂销红,一夕幽期月影中。 千载重关萧寺静,更无环佩响轻风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 香闺:指女子的内室。
  • 七吊诗:一种诗体,通常用于表达哀悼之情。
  • 苏小小:南朝齐时期的著名歌女,后成为文人墨客笔下的风流佳话。
  • (yíng):光亮、晶莹。
  • 臂销红:形容女子因悲伤而消瘦,臂上的红妆也显得淡薄。
  • 幽期:秘密的约会。
  • 萧寺:指佛寺,因南朝梁武帝萧衍好佛,多建寺院,故称。
  • 环佩:女子身上的玉佩,常用来形容女子的婀娜多姿。

翻译

女子的内室中,我为苏小小写下七吊诗, 泪光晶莹,她的臂膀因悲伤而消瘦,红妆也淡了。 一个月夜,我们在月光下秘密相会。 千年过去,佛寺静谧,再也听不到那轻风中玉佩的响声。

赏析

这首作品通过细腻的笔触,描绘了女子对苏小小的深情怀念。诗中“泪光如瑩臂销红”一句,既表现了女子的悲伤,又暗含了对苏小小美貌的追忆。后两句则通过对比手法,将往昔的幽会与现今的静谧相对照,突出了时光流逝、人事已非的哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对逝去美好时光的无限怀念。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文