新秋月夜

唐 · 权德舆

客心宜静夜，月色澹新秋。
影落三湘水，诗传八咏楼。
何穷对酒望，几处捲帘愁。
若问相思意，随君万里游。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 澹 (dàn)：淡泊，平静。
• 三湘：指湖南的湘江流域，这里泛指湖南地区。
• 八咏楼：楼名，这里可能指诗人曾经留下诗作的地方。
• 何穷：何其多，无穷无尽。
• 捲帘：卷起窗帘。

翻译

在宜人的静夜，我这旅人的心情宁静，月光淡淡地洒在新秋的夜晚。 月光如影，轻轻落在遥远的湘江水面，我的诗篇传颂在那著名的八咏楼上。 我对着酒杯，无尽地凝望远方，多少次卷起窗帘，心中涌起愁绪。 若你问我对你的相思之情，它将随着你，游遍万里山河。

赏析

这首作品描绘了一个旅人在新秋月夜的深情。诗中，“客心宜静夜，月色澹新秋”展现了旅人在宁静夜晚的平和心境，以及月色淡淡的新秋氛围。后句通过“影落三湘水，诗传八咏楼”将诗人的思绪与远方的湘江和八咏楼相连，表达了对远方的向往和诗作的流传。结尾的“若问相思意，随君万里游”则深情地表达了对某人的相思之情，愿意随其游遍天涯海角，情感真挚动人。整首诗语言简洁，意境深远，情感细腻，展现了诗人对自然美景的敏感和对远方思念的深情。