玉台体十二首其二

唐 · 权德舆

婵娟二八正娇羞，日暮相逢南陌头。
试问佳期不肯道，落花深处指青楼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 婵娟（chán juān）：形容女子姿态美好。
• 二八：指十六岁，少女的年纪。
• 娇羞：形容少女害羞的样子。
• 南陌头：南边的小路尽头。
• 佳期：美好的约会时间。
• 青楼：古代指妓院，也泛指豪华精致的楼房。

翻译

十六岁的少女姿态婀娜，娇羞可爱，在傍晚时分相遇在南边的小路尽头。 当被问及美好的约会时间时，她不肯透露，只是指向落花深处那豪华精致的楼房。

赏析

这首作品描绘了一位十六岁少女的娇羞与神秘。诗中“婵娟二八正娇羞”直接点明了少女的年龄和羞涩的性格，而“日暮相逢南陌头”则营造了一种浪漫而神秘的氛围。后两句通过少女对佳期的保密和指向青楼的动作，增加了诗的悬念和遐想空间，使读者对少女的内心世界和即将发生的故事充满好奇。整首诗语言简练，意境优美，成功塑造了一个既美丽又神秘的少女形象。