婺州路别录事

府中相见少,江上独行遥。 会日起离恨,新年别旧僚。 春云犹伴雪,寒渚未通潮。 回首群山暝,思君转寂寥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 婺州路:今浙江省金华市一带。
  • 录事:古代官名,负责文书工作。
  • 府中:指官府之中。
  • 会日:特定的日子,这里指离别的日子。
  • 离恨:离别的悲伤。
  • 新年:春节,即农历新年。
  • 旧僚:旧时的同僚,同事。
  • 春云:春天的云。
  • 寒渚:寒冷的水边。
  • 通潮:潮水流通。
  • 回首:回头看。
  • 群山暝:群山在黄昏中变得昏暗。
  • 思君:思念你。
  • 转寂寥:变得更加孤独寂寞。

翻译

在官府中相见的机会少,我在江上独自远行。 离别的日子激起了心中的离恨,新年之际告别了旧日的同僚。 春天的云还伴随着雪,寒冷的水边潮水尚未流通。 回头望去,群山在黄昏中变得昏暗,思念你让我感到更加孤独寂寞。

赏析

这首作品描绘了诗人在婺州路别录事时的深情。诗中,“府中相见少,江上独行遥”表达了诗人因公务繁忙而少有机会与同僚相聚,以及独自远行的孤独感。后句“会日起离恨,新年别旧僚”则进一步以离别的日子和新年为背景,加深了离别的悲伤和对旧日同僚的怀念。诗的末尾,“回首群山暝,思君转寂寥”通过对黄昏群山的描绘,抒发了诗人对远方友人的深切思念和内心的孤寂。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。

戴叔伦

戴叔伦

戴叔伦,唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。今存诗二卷,多混入宋元明人作品,需要仔细辨伪。 ► 275篇诗文

戴叔伦的其他作品