送山阴姚丞携妓之任兼寄山阴苏少府

· 韩翃
东风香草路,南客心容与。白皙吴王孙,青蛾柳家女。 都门数骑出,河口片帆举。夜簟眠橘洲,春衫傍枫屿。 山阴政简甚从容,到罢唯求物外踪。落日花边剡溪水,晴烟竹里会稽峰。 才子风流苏伯玉,同官晓暮应相逐。加餐共爱鲈鱼肥,醒酒仍怜甘蔗熟。 知君鍊思本清新,季子如今德有邻。他日如寻始宁墅,题诗早晚寄西人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 容与:悠闲自得的样子。
  • 白皙:皮肤白净。
  • 吴王孙:指吴地的贵族子弟。
  • 青蛾:古代女子用青黛画的眉,代指美女。
  • 都门:京城的城门。
  • (diàn):竹席。
  • 橘洲:地名,在今湖南省长沙市湘江中,以产橘著名。
  • 枫屿:长有枫树的小岛。
  • 剡溪:水名,在今浙江省嵊州市,以风景秀丽著称。
  • 会稽峰:会稽山的主峰,在今浙江省绍兴市境内。
  • 鍊思:精心构思。
  • 季子:指春秋时期吴国公子季札,这里借指姚丞。
  • 德有邻:品德高尚,有贤人相伴。
  • 始宁墅:地名,在今浙江省上虞市,东晋谢安的别墅所在地。
  • 西人:指西方的友人,这里可能是指作者自己。

翻译

东风吹过香草覆盖的小路,南方的客人悠闲自得。皮肤白净的吴地贵族子弟,与画着青眉的柳家美女同行。京城的城门外,几骑马儿出发,河口处,片片帆船扬起。夜晚在橘洲上铺开竹席安眠,春日里穿着轻衫依傍枫树小岛。

山阴的政务简便从容,到任后只求超脱物外。落日映照着花边的剡溪水,晴烟缭绕在竹林中的会稽峰。才子苏伯玉风流倜傥,与同僚早晚相伴。共爱鲈鱼肥美,醒酒时仍欣赏甘蔗的甘甜。

我知道你精心构思的作品本就清新,季子如今有贤人相伴。他日若寻访始宁墅,题诗寄给西方的友人。

赏析

这首诗描绘了姚丞携妓赴任山阴的情景,通过细腻的笔触展现了旅途中的美景和人物的风采。诗中“东风香草路”等句,以自然景物为背景,衬托出人物的悠闲与风流。后文通过对山阴政务的简述和对友人苏伯玉的赞美,表达了作者对友人才华的认可和对未来相聚的期待。整首诗语言优美,意境深远,展现了唐代文人的生活情趣和交友之道。

韩翃

韩翃

韩翃,生卒年不详,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。 ► 165篇诗文