(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 苜蓿(mù xù):一种草本植物,常用来作为饲料,也可食用。
- 经旬:经过十天,这里指长时间。
- 厚禄:丰厚的俸禄。
- 惭司马:惭愧于司马,司马是古代官职,这里指高官。
- 清斋:清净的斋戒,指素食。
- 太常:古代官职,掌管宗庙礼仪,这里指清修之人。
- 客底:客居他乡的底层。
- 抑郁:心情低落,忧郁。
- 冥中:冥冥之中,指天意或命运。
- 感应:指人与天地之间的相互影响。
- 黄齑(jī):黄色的腌菜,这里指简朴的食物。
- 百瓮:形容数量多,这里指大量的腌菜。
- 前定:预先注定。
- 铁石肠:比喻坚强的意志或冷酷无情。
翻译
苜蓿菜在盘中,味道虽淡却意味深长,已经十天没有接触到酒的香气。 虽然知道自己的俸禄丰厚,但仍感到惭愧,不如司马高官,只能守着清斋,学习太常的清修。 客居他乡的心情空虚而忧郁,冥冥之中的感应岂能微茫。 黄色的腌菜百瓮,都是命中注定,它们助我保持平生坚如铁石的心肠。
赏析
这首作品表达了作者于谦在祈雨蔬食期间的心境。诗中,“苜蓿盘中意味长”一句,既描绘了简朴的饮食,又隐含了深远的意境,体现了作者对清贫生活的接受与理解。后文通过对比“厚禄惭司马”与“且守清斋学太常”,展现了作者对物质与精神追求的平衡。最后两句“黄齑百瓮皆前定,助我平生铁石肠”,则强调了命运的不可抗拒和内心坚定的态度,表达了作者在逆境中保持坚韧不拔的精神。