闺怨一百二十首

明 · 孙蕡

理得妆成坐少时，泪痕依旧湿胭脂。
从今已后无心性，铅粉常抛不要施。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 闺怨：指女子在闺房中的哀怨之情。
• 理得：整理好。
• 妆成：化妆完成。
• 少时：一会儿。
• 泪痕：眼泪留下的痕迹。
• 依旧：仍然，和以前一样。
• 湿胭脂：泪水湿润了脸上的胭脂。
• 从今已后：从今以后。
• 无心性：失去了心思，不再有兴趣。
• 铅粉：古代女子化妆用的白色粉末。
• 常抛：经常丢弃。
• 不要施：不再使用。

翻译

整理好妆容，坐了一会儿，泪水依旧湿润了脸上的胭脂。从今以后，我失去了化妆的兴趣，经常丢弃的铅粉，我不再使用。

赏析

这首作品表达了深切的闺怨之情。诗中女子虽然整理好妆容，但内心的悲伤让她无法自持，泪水不由自主地流下，湿润了精心涂抹的胭脂。诗的后两句更是透露出女子心灰意冷的情感，她决定从此不再化妆，这不仅是对自己容貌的放弃，更是对生活希望的放弃。整首诗语言简练，情感真挚，通过女子对化妆的态度变化，深刻揭示了她的内心世界。