武林即事

· 袁华
不到钱塘己五年,故交零落倍潸然。 何人拔剑歌玄武,有客题诗拜杜鹃。 锦绣湖山多虎迹,莺花巷陌断人烟。 伤情独有中天月,依旧清光照冷泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 钱塘:今浙江杭州。
  • 零落:指朋友分散、减少。
  • 潸然:流泪的样子。
  • 玄武:古代神话中的北方之神,这里可能指某种象征或隐喻。
  • 杜鹃:鸟名,也常用来象征哀愁或思乡。
  • 锦绣湖山:形容风景如画的湖山。
  • 虎迹:老虎的足迹,这里可能象征危险或荒凉。
  • 莺花巷陌:指繁华的街道和美丽的景致。
  • 断人烟:形容人烟稀少,荒凉。
  • 中天月:指天空中的月亮。
  • 冷泉:清凉的泉水,这里可能指杭州的某个具体地点。

翻译

已经五年未到杭州,旧日的朋友纷纷散去,我倍感悲伤。 有人拔剑高歌,仿佛在向玄武致敬;有游客题诗,似乎在拜杜鹃。 美丽的湖山间,到处是虎的足迹;繁华的街道上,却人烟稀少。 唯有天上的明月依旧,清辉照耀着那冷冷的泉水。

赏析

这首作品表达了诗人对杭州的深深思念和对旧日友情的怀念。诗中,“不到钱塘己五年”直接点出了时间与地点,而“故交零落倍潸然”则抒发了诗人对友人分散的悲伤。后两句通过“拔剑歌玄武”与“题诗拜杜鹃”的描绘,展现了诗人的豪情与哀思。最后,诗人以“中天月”与“冷泉”为伴,寄托了孤寂中的慰藉与对往昔的无限追忆。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文